Задумалась о том, как все нелепо. По сути дела, я могу умереть хоть завтра. И что есть в моем ..ээ.. жизненном активе? Ничего. Я ни хрена не сделала. Ни чего-то по-настоящему хорошего, ничего-то по-настоящему плохого. Не жила, а существовала. Небо коптила. И пройдет 10, 15 лет. И что? И по-прежнему будет ничего. Вообще, именно НИЧЕГО самое страшное. Тупое равнодушие, отсутвие мыслей и желаний, пугающая пустота. НИЧЕГО - это трагедия. Должно быть ЧТО-ТО, что будет наполнять жизнь смыслом. Нужно метаться, проклинать, радоваться, любить, испытывать какие-то сильные чувства. А я разучилась. Да, пожалуй, никогда и не умела. Есть только вспышки радости, удовольствия, раздражения или неприязни. Короткие вспышки. Правда, есть люди, ради которых я забываю о себе, общаюсь с ними как ни в чем не бывало. Спасибо им за это. Наверное они - то самое ЧТО-ТО. Я буду я, пока они будут рядом. Уйдут они - и от меня останется одна оболочка.



"Когда, вступая в мир огромный,

Единства тщетно ищешь ты;

Кога ты смотришь в угол темный

И смерти ждешь из темноты;



Когда ты злобен или болен,

Тоской иль страстию палим,

Поверь: тогда ещё ты волен

Гордиться счастием своим!



Когда ж ни скукой, ни любовью,

Ни страхом уж не дышишь ты,

Когда запятнаны мечты

Не юной и не быстрой кровью, -

Тогда - ограблен ты и наг:

Смерть не возможна без томленья,

А жизнь, не зная истремленья,

Так - только замедляет шаг."



Ich habe Plaene, grosse Plaene

Ich baue mir ein Haus

Jeder Stein ist eine Traene

Und du ziehst nie wieder aus

Ja, ich baue ein Haeuschen mir

Hat keine Fenster, keine Tuer

Innen wird es dunkel sein

Dringt ueberhaupt kein Licht hinein



У меня планы, великие планы:

Я строю себе дом.

Каждый камень - одна слеза,

И ты никогда не уедешь отсюда.

Да, я строю дом себе -

В нем нет окон, нет дверей,

Внутри будет темно -

Не проникнет сюда вообще никакой свет.



Определенно, нельзя мне такое слушать..