Сидим на курсах. Училка диктует предложение. Я записываю: She is afraid that he may live without seeing her.
Училка снисходительно смотрит в мою тетрадь: "Leave, а не live"
У кого что болит..
...
Выражение: idiot box. Училкм спрашивает: как переводится? Дашка: *радостно* Психбольница! Училка: *обреченно* телевизор..)))